Intercultural communication in crisis: addressing the new wave of Ukrainian emigration
Keywords:
Ukrainian emigration, Ukrainian diaspora, Russian-Ukrainian war, new wave of emigration, ntercultural communication, culture, artAbstract
The aim of the proposed research is to analyze the dimensions and forms of intercultural communication among figures of musical and theatrical culture within the modern Ukrainian emigration and diaspora, amidst the crisis conditions of the ongoing Russian-Ukrainian war. The focus of this analysis is the creative activity of performers (instrumentalists, vocalists, conductors) – both soloists and ensembles ‑ who play key roles in the process of international communication. The primary timeframe is 2014–2024, covering the various phases of the Russian-Ukrainian war. The study emphasizes terminological aspects of concepts such as “communication”, “culture”, “intercultural communication”, “emigration”, and “refugees”, highlighting their use in contemporary academic discourse. Special attention is given to the strategies and means not only for preserving the national identity of Ukrainian refugees through culture and the arts but also for fostering their intercultural interaction in host countries. In findings, it is emphasized that the Russian-Ukrainian war, even since its hybrid stage from 2014, has resulted in the mass emigration of millions of Ukrainians, marking a new wave of emigration, but artistic professionals in host countries not only preserve their national identity and represent the achievements of Ukrainian culture but also engage in intercultural interaction. Key forms of such interaction include thematic concerts, festivals, theatrical productions, international academic conferences, and collaborative publications.References
Berehova, O. (2009a). Communication in the scientific-educational segment of culture: The discourse of creativity. Cultural Thought: Annual Scientific Journal, 1, 33-42.
Berehova, O. (2009b). Culture and communication: Discourses of cultural creation in Ukraine in the 21st century. Kyiv: Institute of Cultural Studies of the National Academy of Arts of Ukraine.
Berehova, O. (2013). Integrative processes in the musical culture of Ukraine in the 20th-21st centuries. Kyiv: Institute of Cultural Studies of the National Academy of Arts of Ukraine.
Bridge-of-hope (2022, November 18). Ukrainische Freie Universitat. https://ufu-muenchen.de/28-11-bridge-of-hope-gemeinschaftskonzert-mit-studierenden-aus-lviv-und-muenchen/
Cherniy, A. (2022). Pavlo Hintov: On the influence of Russian propaganda in the U.S. and the main goal of Ukrainian musicians. The Claquers, October 9. https://theclaquers.com/posts/10188
Composer Roman Grygoriv. https://lb.ua/culture/2024/12/06/648788_kompozitor_roman_grigoriv_vipustiv.html
Die-revolution-laesst-ihre-kinder-verhungern (n.d.). Futur 3. https://www.futur-drei.de/die-revolution-laesst-ihre-kinder-verhungern/?fbclid=IwY2xjawGu-WpleHRuA2FlbQIxMAABHSKvLKIxfLWhh7s9LuOAJYG2P9wG0ZA5CXhlPGSdidqkV7jTxnWka0GELg_aem_wW4VFqemqbAJ1jeWrfN8aQ
Dutchak, V. (2013). Bandura art of the Ukrainian diaspora in the 20th and early 21st centuries. Ivano-Frankivsk: Foliant.
Dutchak, V., & Cherepanyn, M. (2023). Digitization of the national audio-musical heritage from the archive of the Ukrainian Free University (Munich, Germany): History, present, prospects. In Digital transformations in culture: Scientific monograph (pp. 200-221). Riga, Latvia: Baltija Publishing. https://doi.org/10.30525/978-9934-26-319-4-12
Dutchak, V. (Ed.). (2020). Art spiritual dimensions of Ukrainian diaspora: Collective scientific monograph. Dallas, USA: Primedia eLaunch LLC. https://doi.org/10.36074/art-sdoud.2020
Dutchak, V., Karas, H., Kukuruza, N., & Fedorak, V. (2024). Specificity of preserving the national identity of Ukrainian refugees by means of culture and art: Historical experience of the 20th century and modern realities. Kurdish Studies, 12(1), 2747–2765. https://doi.org/10.58262/ks.v12i1.194
Explorer Set: Slavic Edition. https://open.spotify.com/album/4hKlvw9BWn1pVvlHTIcD4H
Hall, E. (1990). The silent language. Anchor Books.
Halushka, Z. Bobrovskyi, O. & Kharechko D. (2024). State policy of wellbeing in the face of global challenges: Problems of socialization, socio-economic transformation against the background of the introduction of digitalization and artificial intelligence technologies. Ad Alta: Journal of interdisciplinary research, 14(01), XLI, 195-200. https://doi.org/10.33543/j.140141.195200
Horlach, P. (2024, March 25). Conductor Kyrylo Karabyts received the Order of the United Kingdom for “promoting symphonic works from Ukraine”. Suspilne. Culture. March 25, 2024. https://suspilne.media/culture/713596-dirigent-kirilo-karabic-otrimav-orden-velikoi-britanii-za-popularizaciu-simfonicnih-tvoriv-z-ukraini/
HRAudio.net. Winter Whispers: Ukrainian Piano Tales – Petrychenko. https://www.hraudio.net/showmusic.php?title=16294
Ibrahim, A. (2024). The republic of Rwanda: the hub of the world's most diversified tourist attractions via the complementation of the north, south, east, and west provinces, besides the city of Kigali. Cadernos de Educação Tecnologia e Sociedade, 17(3). https://doi.org/10.14571/brajets.v17.nse3.148-173
Impact of the full-scale war on Ukrainian migration: How the scale of displacement is assessed by the Ukrainian state and international organizations (2023, February 15). OPORA. https://www.oporaua.org/en/viyna/24523-vpliv-povnomasshtabnoyi-viini-na-migratsiiu-ukrayintsiv-iak-masshtabi-peremishchennia-otsiniuiut-derzhava-ukrayina-ta-mizhnarodni-organizatsiyi-24523
Ivanova, O. (2021). Conductor – the guide of energy. ISSUU. https://issuu.com/the.air/docs/the_air_by_kbp_april_2021/s/12000049
Karas, H. (2012). Musical culture of the Ukrainian diaspora in the world-time space of the 20th century. Ivano-Frankivsk: Tipovit.
Kluckhohn, F., Strodtbeck, F. (1961). Variations in value orientations. Harper and Row.
Kozinchuk, V. (2023). Ukrainian icon: Transformation of the canon: Monograph. Ivano-Frankivsk: Symphony Forte.
Krasovsky, E. (2024). Ukrainians and Czechs: Difficulties of dialogue. https://www.goethe.de/prj/jad/uk/exil/24650744.html?fbclid=IwY2xjawG4FpFleHRuA2FlbQIxMAABHVyFXmlhZMfQqC_W_edl5gbyRa2sWiUYP3tHvd4quxtDN6c3bGWyBLZBog_aem_0Fo3N2Srli1yoiKoY-uPpg
Lall, J. (2002). Mass media, communication, culture: A global approach (Trans. from English). Kyiv: K.I.S.
Lecture théâtrale «La Fleuriste de l’avenue de Paris», Regards noirs Festival du polar Niort, 2023. YouTube. https://youtu.be/aRhFxAGbVHY
Lemos, G. (2022). Neural Networks and Music Synthesis using Sound Data Sets. Cadernos de Educação Tecnologia e Sociedade, 15(2). https://doi.org/10.14571/brajets.v15.nse2.141-152
Litgazeta. Retrieved from https://litgazeta.com.ua/news/vyznachenyj-korotkyj-spysok-finalistiv-literaturnoi-premiia-imieni-vasylia-portiaka/
Liatoshynsky, B. Symphony No. 3 Grazhyna [CD]. Bournemouth Symphony Orchestra. Kirill Karabyts. CHANDOS. [Voices from the East].
Lopes, R., & Neto, V. (2024). Saramagueying the history of contemporary educational policies in Brasil based on the narrative research. Cadernos de Educação Tecnologia e Sociedade, 17(3). https://doi.org/10.14571/brajets.v17.n3.1196-1206
Lushchii, S. (2023). The culture of the Ukrainian diaspora as a means of self-presentation, preserving national solidarity, and national identity. Ukrainian Literature: Historical Experience and Perspectives, 1, 58–73.
Roman Grygoriv played on a Russian rocket. https://24tv.ua/show24/roman-grigoriv-zigrav-rosiyskiy-raketi-oksfordi-detali_n2670212
Samovar, L., & Porter, R. (2002). Intercultural communication: A Reader. Wadsworth Publishing.
Schauspiel.koeln/archiv. https://www.schauspiel.koeln/archiv/archiv-produktionen/d/die-revolution-laesst-ihre-kinder-verhungern/?fbclid=IwY2xjawGu-ZpleHRuA2FlbQIxMAABHcQdIweXkSLDy7I7qh7mSixsyI5WH8xUXckIq6BfZHSBuNVIGZpug79B8g_aem_PsITck1pNxrdsRIiWrSmpw
Shcherbyna, V. (2013). Intercultural communication in the modern socio-cultural space. Visnyk NTUU “KPI”, 2(18), 70-75.
Singer, M. R. (1987). Intercultural communication: A perceptual approach. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Sounds of Ukraine. https://sounds-of-ukraine.de/uk/#musicians
Storoshchuk, U. (2022). Art as a tool of influence during the war. https://gluzd.org.ua/articles/mystetstvo-iak-instrument-vplyvu-pid-chas-viiny/
Sukhova, K., Borodin, Y., Tarasenko, T., Komarova, K., Akimova, L., & Akimov, O. (2022). Organizational mechanism of state management of social services in territorial communities. Ad Alta: Journal of interdisciplinary research, 12(1), XXVII, 188-192.
UFU. Facebook. https://www.facebook.com/ufu.germany
UFU. https://ufu-muenchen.de/novini-i-podiyi/
Ukrdramahub. https://ukrdramahub.org.ua/
Violina Petrychenko(a). https://violina-petrychenko.de/uk/
Violina Petrychenko(b). https://philharmonia.lviv.ua/collective/actors-20/
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 admin admin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The BRAJETS follows the policy for Open Access Journals, provides immediate and free access to its content, following the principle that making scientific knowledge freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge and provides more international democratization of knowledge. Therefore, no fees apply, whether for submission, evaluation, publication, viewing or downloading of articles. In this sense, the authors who publish in this journal agree with the following terms: A) The authors retain the copyright and grant the journal the right to first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY), allowing the sharing of the work with recognition of the authorship of the work and initial publication in this journal. B) Authors are authorized to distribute non-exclusively the version of the work published in this journal (eg, publish in the institutional and non-institutional repository, as well as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal. C) Authors are encouraged to publish and distribute their work online (eg, online repositories or on their personal page), as well as to increase the impact and citation of the published work.