Crossroads of arts: intercultural dialogue of choreographic and theatrical practices of the Ukrainian diaspora in the second half of the 20th century

Autores

  • Olga Kvetsko Vasyl Stefanyk Precarpathian National University
  • Nadiia Kukuruza Vasyl Stefanyk Precarpathian National University
  • Svitlana Vasiruk Vasyl Stefanyk Precarpathian National University
  • Vira Prokopiak Vasyl Stefanyk Precarpathian National University
  • Nataliia Kyrylchuk Vasyl Stefanyk Precarpathian National University

DOI:

https://doi.org/10.14571/brajets.v17.nse3.267-277

Palavras-chave:

Ukrainian diaspora, choreographic practices, theatrical practices, intercultural dialogue, national identity, cultural heritage, folk choreography, theatrical art, folklore interpretation, synthesis of arts

Resumo

The article explores the role of choreographic and theatrical practices in the Ukrainian diaspora during the second half of the 20th century as a means of preserving national identity and fostering intercultural dialogue. Through the lens of migration and cultural adaptation, the study examines how Ukrainian artists, spread across North America, Europe, and Australia, utilized dance and theatre as tools for both cultural preservation and artistic innovation. The fusion of traditional Ukrainian folk elements with the artistic traditions of host countries became a key feature of this creative process, resulting in performances that resonated with diverse audiences while maintaining a strong connection to Ukrainian heritage. The article investigates the contributions of prominent figures and ensembles, highlighting their impact on both the Ukrainian community and the broader cultural landscape. By integrating historical analysis with an exploration of contemporary practices, the study reveals the transformative potential of diaspora arts in bridging cultural divides, enriching global artistic practices, and reinforcing a sense of collective identity. This research contributes to a deeper understanding of the cultural dynamics within the Ukrainian diaspora and their role in the global dialogue of artistic exchange.

Referências

Gatselyuk, V.O. (2018). Creative collaboration of Ukrainian diaspora choreographer John Taras and J. Balanchine in the theater “New York City Ballet”. Scientific Notes of the V.I. Vernadsky TNU. Series: Historical Sciences, 29(68), 10-13.

Haydabura, V. (2013a). “Zagrava” Ukrainian Theater of Canada. Toronto: MPI Group, Concord.

Haydabura, V. (2013b). Theater scattered around the world. The phenomenon of the scene of the post-war Ukrainian diaspora (Germany, Austria, France, USA, Canada, Australia). Kyiv: Publishing House Kyiv-Mohyla Academy.

Horbatovsky, P. (2005). Stationary Polish Theater in Kyiv 1905–1914. Bulletin of Lviv University. Series: Art History, 5, 19-44.

Hrabenko, L. (2024). Roma Pryima-Bohachevska: Kvitka Cisyk’s mentor who popularized Ukrainian folk dance around the world. Oboz.ua. https://www.obozrevatel.com/novosti-obschestvo/roma-prijma-bogachevskaya-nastavnitsa-kvitki-tsisyik-populyarizovavshaya-po-miru-ukrainskij-narodnyij-tanets.htm (in Ukrainian)

Kvetsko, O.Y. (2016). Preservation of authenticity in the choreographic productions of Maria Lyashkevich and Fedor Danilyak. Kyiv: Bulletin of the National Academy of Managers of Culture and Arts, 1, 112–115.

Kvetsko, O.Y. (2021). Choreographic culture of boyko`s in Prykarpattia in the late 20th and early 21st centuries. [PhD dissertation brief]. Kyiv: National Academy of Managers of Culture and Arts.

Kvetsko, O., Marusyk, N., Vasiruk, S., Fedorko, O., Shumilova, V. (2023). Preservation and development of Ukrainian choreographic and music folklore: connection between tradition and modernity. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research, Special Issue13/02-XXXVIII, 128‒132.

Kukuruza, N., Kvetsko, O., Marusyk, N., Vasiruk, S., Kyrylchuk, N. (2022). The specifics of the preservation and development of stage and choreographic forms in the environment of the Ukrainian diaspora in Canada in the late 20th and early 21st centuries. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research, 12 (2), XXX, 128‒132.

Kukuruza, N. (2020a). Professional performing arts as an expression of national spiritual and cultural heritage of the Ukrainian diaspora. In: V. Dutchak et al., eds. Art Spiritual dimensions of Ukrainian diaspora (pp. 107-145). Dallas, USA: Primedia eLaunch LLC.

Kukuruza, N. (2020b). Bohdan Boychuk’s concept in solving the interaction of literary and theatrical space in the environment of the Ukrainian diaspora. Current Issues of the Humanities, 2, 37-42. (in Ukrainian).

Lavrinenko, Yu. (1963). Another book of materials from the archive of Arkady Lyubchenko. Letters to friends. Book 11-12, pp. 46-48.

Lushchii, S. (2021). Theater of coryphaeus and “Beresil” theater in the works of literary critics of the Ukrainian diaspora. Literary Studies, 60. https://doi.org/10.17721/2520-6346.60.102-112

Nahachewsky, A. (2001). Household dances of Canadian Ukrainians. [Social dances of Canadian Ukrainians]. Kyiv: Rodovid Publishing House.

Nahachewsky, A. (2008). Ukrainian Dance from Village to Stage. Edmonton: Huculak Chair of Ukrainian Culture and Ethnography in the Kule Centre for Ukrainian and Canadian Folklore at the University of Alberta, 64.

Nahachewsky, A. (2012). Ukrainian dance: A cross-cultural approach. Jefferson, N.C.: McFarland & Co.

Nahachewsky, A. (2001). Strategies for theatricalizing folkdances Proceedings of the 21 st Symposium of the ICTM Studygroup on Ethnochoreology. Edited by Elsie Dunin and Tvrtko Zebec. Zagreb: International Council forTraditional Music Study Group on Ethnochoreology and the Croatian Institute of Ethnology and FolkloreResearch, 228-234.

Pavlyshyn, M. (1997). Culture and emigrant self-consciousness: Ukrainian theater in Australia in 1949−1989. Kyiv: Chas.

Stanishevsky, Yu. (2005). Problems of integration of Ukrainian choreographic art into the world and European cultural context. Art Culture. Current Problems, 2, 302-317.

Yan I. (2021). Cultural and ethnic-consolidating role of Ukrainian music and drama theater in the sociosphere of Ukrainian in the last third of the 19th – beginning of 20th century. National Academy of Culture and Arts Management Нerald, 1, 156-159.

Downloads

Publicado

2024-10-24

Edição

Vol. 17 N.º se3 (2024)

Secção

Cultural, Economic, and Educational Interconnections in Society

Licença

Direitos de Autor (c) 2024 Olga Kvetsko, Nadiia Kukuruza, Svitlana Vasiruk, Vira Prokopiak, Nataliia Kyrylchuk

Creative Commons License

Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.

The BRAJETS follows the policy for Open Access Journals, provides immediate and free access to its content, following the principle that making scientific knowledge freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge and provides more international democratization of knowledge. Therefore, no fees apply, whether for submission, evaluation, publication, viewing or downloading of articles. In this sense, the authors who publish in this journal agree with the following terms: A) The authors retain the copyright and grant the journal the right to first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY), allowing the sharing of the work with recognition of the authorship of the work and initial publication in this journal. B) Authors are authorized to distribute non-exclusively the version of the work published in this journal (eg, publish in the institutional and non-institutional repository, as well as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal. C) Authors are encouraged to publish and distribute their work online (eg, online repositories or on their personal page), as well as to increase the impact and citation of the published work.